Es gibt doch nichts Schöneres als ein Picknickausflug in die Berge...
Denkste! Nicht mit Yato! Keine Chance lässt er ungenutzt, um seinem Traum vom eigenen Schrein näher zu kommen. Und wie sollte das besser gehen, als mit dem Fangen von... Hirschkäfern! Doch der Traum vom großen Geld muss je warten: Eine verzweifelte Mutter beauftragt Yato, ihr aus den Augen verlorenes Kind wiederzufinden. Und die Spur führt die Freunde doch tatsächlich nach...Yomi?! Ach du-... Dann mal ab in die Unterwelt! Kommt mit, wenn ihr euch traut.