Es ist März – nur noch ein Monat bis das Schuljahr vorbei ist und Mais Abschlussfeier ansteht. Während Sakuta am Strand auf seine Freundin wartet, erscheint ein mysteriöses Mädchen, das wie Mai im Kindesalter aussieht. Sakuta erinnert sich an dieses Ereignis, als sein Vater anruft: Seine Mutter, die seit Langem im Krankenhaus liegt, da sie nicht ertragen konnte, was mit seiner Schwester passiert ist, bittet plötzlich, Kaede zu treffen. Trotz der Nervosität, ihre Mutter nach so langer Zeit wiederzusehen, beschließen Kaede und Sakuta, sie zu besuchen. Doch erscheint plötzlich eine unbekannte Narbe auf Sakutas Körper. Ein neuer Fall des »Pubertätssyndroms«?